Saturday, 11 March 2017

Second Kalimah



Ash-hadu Al-laaa Ilaaha Illa-llaahu Wahdahoo Laa Shareeka Lahoo Wa-Ash-hadu Anna Muhammadan ‘Abduhoo Wa Rasooluhu

Ash-hadu:  Witness
Laaa : No
Ilaaha : God
Illa : Except
Allah : Allah
Wahadah : Alone
Hoo: He
La : No
Shareek : Partners
Lahu: For him
Wa: And
Ash-hadu: Witness
Muhammad : Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam
Abd: Servant
Wa: And
Rasool : Messenger

English Translation: I bear witness that no-one is worthy of worship but Allah, the One alone, without partner, and I bear witness that Muhammad is His servant and Messenger

Urdu Translation:  Mai Gawahi dete hoon ki Allah Ta'ala ke siwa koi mabood nahi hai, woh akela hai aur uska koi shareek nahi aur mai gawahi dete hoon Hazrat Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam uske bande aur rasul hai

First Kalimah




Laa ilaha illallahu Muhammad ur Rasool ullah

Laa --> No
Ilaha --> God
illa   --> Except, but
Allah --> Allah
Muhammad --> Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam
Rasool --> Messenger
Allah  --> Allah

English Translation:
There is no god but Allah, [and] Muhammad is the messenger of Allah.

Urdu/Hindi Translation:
Allah Taala ke sivay koi ibadaat ke layak nahi aur Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam Allah ke Rasool hai